Showing posts with label Green Revolution. Show all posts
Showing posts with label Green Revolution. Show all posts

Thursday, January 21, 2010

Ayatollah Faces Star Chamber Trial

Ayatollah Mohammad Taqi Khalaji, who is in Evin Prison for expressing his views, faces trial and possible execution in the Star Chamber. He has never held any government position, and before the 1979 revolution just over 20 years ago, he was close to Ayatollah Khomeini, who founded the Islamic Republic of Iran.

Experts say that his arrest was arbitrary, and that it violates Article 34 of the Iran constitution. The criticisms that Ayatollah Khalaji expressed were very mild, saying that he disapproved of the violence against the protesters, but he never went so far as the late Ayatollah Montazeri.

Says Mehdi Khalaji, son of the prominent 62-year-old cleric:

“My father is an expert in Islamic and religious studies…My father has said that Islam does not allow for political prisoners; neither the Prophet nor Imam Ali ever put anyone in prison for expressing their opinions. My father believes that the regime must obtain people’s satisfaction and cannot rule with force. He does not belong to any groups, not even groups within the Seminary, no political or even religious organizations. He is not related to any groups or factions and he does not engage in political activities. The only reason he is in prison is because of his opinions.”

Since the elections six months ago, literally hundreds of journalists, political figures, bloggers, and womens’ rights activists have been arrested, as have thousands of protesters. They are detained in order to curtail the right to speak freely, which directly counters Iran’s laws which protect freedoms of expression and conscience. When a government breaks its own laws, it can not longer be considered a government, but is instead a form of tyranny.

Wednesday, July 1, 2009

Green Brief #15

I'm NiteOwl AKA Josh Shahryar - twitter.com/iran_translator on twitter - and I've been immersed in tweets from Iran for the past several hours. I have tried to be extremely careful in choosing my tweet sources. What I have compiled below is what I can confirm through my reliable twitter sources. Remember, this is all from tweets. [B](My work is released under Creative Commons (CC). So use it freely)

These are the important happenings that I can positively confirm from Tuesday, July 01 in Iran.

Support The Green Wave, Free Iran, Waving Iran...Image by BL1961 via Flickr



Protests

1. There have been unconfirmed reports of a protest in Tehran today. There were reports of clashes in Rasht that could be partially confirmed. Clashes broke out when police tried to disperse people who were mourning dead protesters. A doctor and two nurses were badly beaten in Loghman Hospital in Tehran after they tried to stop security forces from arresting an injured protester from the facility. A tweet source talked to a Basiji in Tehran today. According to the source, the Basiji claimed that he was working for Islam, but hoped that he wouldn’t be forced to quell protests again.

2. Protests are being planned for tomorrow - although none could be fully confirmed. A number of Iranian women who’ve formed a quasi-group called Mourning Mothers have announced that they will gather at Laleh Park on Saturday to mourn the dead. Reports from Tehran suggest that shops are being closed earlier than usual. Several sources claimed that the city is in a virtual state of an unofficial curfew.


Political Statements

3. Mousavi today released his 9th statement since the elections. He said that, “No opportunity to illuminate the extent of this lie and its historic repercussions should be lost and that the liars and cheats are only sheltering behind the law to impose their intentions.” He added that it was his and “all Iranians’ revolutionary responsibility to not let the blood of thousands of martyrs to have been in vain.” He continued to say, “It’s our historic mission to continue our protest and not abandon the cause of regaining people's rights.” He questioned the government’s legitimacy and said that he no longer believed the government to be lawful – a sentiment already recognized by the majority of Iranians. He called upon the Government’s Elite to help expose the election fraud by releasing evidence and documents currently in their possession.

4. Khatami criticized the government in a new, harsher tone that suggested outright contempt today. He called the elections a “coup d’état against democracy.” He asked, “How can the Iranian people calm down when their votes were stolen? When their blood is and has been shed? When they are being hauled away and arrested en masse? When the government and media blatantly ignore them?” He asked, “How is a National reconciliation even remotely possible in a country that is turning into a police state?” He went on to say that what’s happening now in Iran “is a direct violation of the very rights people are promised in the constitution.” He accused the media of attempting to provoke further unrest and violence and denounced the governments’ attempts at censorship. He predicted that Regime’s establishment would fail if this were to continue.

5. Khatami later met with several families of loved ones arrested during in the violence the past two weeks. He yet again asked for the release of those detained for protesting, including all political and media personalities. He slammed the Ministry of Interior for professing “obliviousness” over the fate of many of the detained.

6. A video of Ayatollah Hadi Ghaffari, another prominent Shi’ite cleric has surfaced in which he directly accuses Khamenei of sinning against the people by ordering arrests and killings. This is the second high-ranking cleric in two days who has been reported to criticize the government so harshly. Ayatollah Taheri, the former Imam of Isfahan’s Friday prayers’s mosque, criticized the government’s actions yesterday.


Government

7. Mahmoud Ahmadinejad reportedly said today that there was as much truth to electoral fraud in Iran as there was for the Holocaust. (Ahmadinejad is a Holocaust denier.) Ahmadinejad reportedly cancelled his trip to Libya to attend an African summit today as well. The media reported that Ahmadinejad was too busy at work and there were ‘other priorities’ for him to get to. This comes at a time when some reformists abroad are secretly planning on creating a shadow government for Iran – according to unconfirmed reports.

8. The Imam's Way Faction (a group of MP’s) of parliament, which is slightly pro-reform, asked the families of detainees to send them documented information about their arrested family members. More high-profile Iranians were arrested today. Among the arrested were: Saeedeh Kordinejad and Zoia Hasani -members of Mosharekat Party, Vahid Amoozadeh-Khalili - the son of another pro-reform personality and Omid Mosleh - a prominent film critic. Mosleh was later released. Mohammad Mostafayee, a prominent lawyer who had been arrested two days ago, was also released on bail today.


Arrests, Releases and Investigations

9. Vahid Amoozadeh-Khalili’s detention could only be confirmed today, although he had been missing for two days. A high-ranking official in the Police Department confirmed that 1,032 people had been arrested since the start of the protests. According to independent sources, the numbers are likely much higher. There was partial confirmation of the release of 4 other British Embassy's local staffers from Iranian detention. One still remains under arrest. The government had previously claimed that some of the 9 staffers arrested were guilty of taking part in orchestrating the current unrest in Iran. This comes when the EU has threatened to pull out all its diplomatic missions from Iran if the staffers were not released.

10. The Iranian government claimed that the murder of Neda Agha-Soltan was in no way, shape, or form related to the recent ‘riots’. Iran’s Chief of Police announced today that one of the key eye-witnesses of Neda’s death, Arash Hejazi, is actually wanted by Interpol for unspecified crimes. The government had earlier claimed that the bullet that killed Neda was not shot by any weapon currently in use by Iranian Security Forces.

11. Mohmmad Ghouchani, the detained editor-in-chief of Etemade Melli, has deined denied reports published in IRG’s main media outlet Javan Daily that he confessed committing crimes and breaking the law in organizing protests. He also rejected Javan’s claim that he had been secretly trained in an Arab country to carry out subversion tactics. He claimed to not even own a passport.


Media in Iran and Miscellaneous

12. Etemade Melli will be published again starting tomorrow after being banned for a day by the government for reportedly attempting to publish Karoubi’s statements yesterday. Reports suggest that the government is now heavily censoring Etemade Melli as well as other newspapers in order to stop any such statements from getting out to the public. A reporter of government-owned Press TV has also quit his job over perceived bias in the station’s reporting of the events after the election.

13. Today, reporters accompanying the governor of Fars province and the Friday prayers’ Imam of Shiraz stumbled upon four unopened ballot boxes from the elections in Shiraz’s main library. Per electoral rules in Iran, all ballot boxes were supposed to be shipped to Tehran. According to reports, the governor promptly declared the contents of the boxes ‘national documents’ and asked the reporters not to report the incident.

(Here are some pictures of the boxes as they can be clearly seen sealed. The last picture shows the Imam voting on Election Day, wearing a different robe. We cannot fully authenticate the pictures as no dates can be seen in the pictures.):
پایگاه مستقل خبر رسانی عبرت www.ebrat.ir

14. Chants of Allah o Akbar continued to rattle Tehran and other cities of Iran at dusk. A report published by the Guardian reports through a protester's friend that the protester was arrested, beaten and raped. Here's the full story on The Guardian's website: Iran protester was arrested, beaten and raped, friend says | World news | guardian.co.uk


Read this if you want to help or get help!

Helpers:

A. We currently are trying to get the Brief out in as many languages as possible. If you can translate the brief for us in a language other than English, Italian, French, German, Spanish, Portuguese, Dutch or Greek, please let us know. It comes out every day so it'll be an every day thing so it's for the long haul. But if you can even do a summary, it will be great! Email me on dbosca@gmail.com if you're interested.

B. You could retweet this link and let more people know about what’s going in Iran.

C. The government in Iran is still increasing internet filtering and throttling in an attempt to silence their people. Anonymous info shows that many in Iran are looking for proxy and Tor information in Tehran and all around the country. Please donate your bandwidth to help bring down the Iran Curtain. Here are links on how to help and get help on this:

English:

Tor Browser Bundle

Tor Browser Bundle

Tor Browser Bundle

Tor and the Iranian Election - Bring down the Iran Curtain | Ian's Brain

Farsi:

Tor Browser Bundle

Tor: ?????? Tor

Help us set up more bridges on Tor here: Torrents list � Rivolta in Iran

Sunday, June 28, 2009

You Are Winning

Once again, this is another open letter to any of the brave Iranian protesters who may be reading.

LOS ANGELES, CA - JUNE 28:  Iranian-Americans ...Image by Getty Images via Daylife

I hope you are doing well. I hope you are all safe. I am sure there are still many of you feeling afraid or pessimistic about the current situation. While I certainly hope this is not the case, I feel I must say a few words in case you do have such feelings.

First and foremost, I must say this: You are winning. Now, I’m sure many people might feel I may be exaggerating or just plain naïve, but I am not. I have seen all that has happened in the past two weeks. I might not be right there with you, as I am halfway across the world, but I have seen the events as they have played out since the very beginning.

In the past two weeks, the firm hold the regime had upon its people has been shattered, destroyed as a result of their own unwillingness to listen to the voice of their people and their own acts of injustice. Their efforts to suppress the voice of the people have been cruel, inhumane in many cases, but they have not had the effect the regime wanted.

The regime wanted to silence those who disagreed with their decisions, but it has instead made even more people speak out against their numerous violations of human rights. Even many high profile clerics are speaking out against the Supreme Leader’s crackdown now. A prime example is the recent speech by Ayatollah Mousavi Ardabeli. Many other politicians and clerics have spoken out as well, some even joining the protesters in the streets, but still the regime continues with crackdowns. The more they continue, the more people are appalled, and the more people speak out. A rift has formed within the government that stretches to its very foundations.

All of this after just a two week period of time! Making such a huge impact in such a small amount of time is not easy (in fact, I’d say it’s downright unheard of) but you have done that, my friends. You are winning. It’s easy to think otherwise, seeing all the cruelty at the hands of Besij thugs and being fed demoralizing misinformation and lies from State TV…but the fact remains: You are winning.

The supporters of the crackdown are now cornered cats, clawing wildly in every direction. They are afraid. They are doing everything they can to stop you and it is simply not working. They are doing whatever they can to demoralize and depress you, but I know you will not give in. The world may seem dark at times, but at dawn, the sun will always rise. You are that sun, my friends. You and your hope for a better future will be the dawn.

Still, I’m sure many of you do not feel that way. Many of you have lost a lot over the course of the past few weeks. Many of you have had to endure heartache that no person should ever have to go through. Many of you probably feel that, in the end, this is a lost cause. While I can understand that feeling, I feel I have to tell you that you can win and, as I’ve said, you’ve already accomplished much.

I know sometimes it can seem that winning is impossible. It’s hard to see the people who have died, the people who are suffering, and not feel despair. It’s hard not to feel afraid all the time, to feel cold and empty as if your soul has left you. It is a terrible feeling, one I wouldn’t wish on my worst enemy. I am sorry you have to feel such feelings and I wish I could do more to take that pain away…but I’m telling you, even though sometimes you may feel like things are hopeless and can never get better, look at what’s happening. More people are speaking out against the crackdown and supporting the protesters.

The majority of the people within the country, including many citizens who previously supported president Ahmadinejad, are now disapproving of the unjust acts the regime is inflicting upon their own people. More of the hardliners within the regime are beginning to become nervous, making ridiculous claims that other countries such as Britain are behind the protest and overall simply refusing to accept that their time is coming to an end. The State TV and those supporting the crackdowns are unable to keep their own lies straight, blaming at least four completely different sources for Neda’s death, none of which are even close to being remotely believable. You have shaken the very core of the regime. You are winning. So please, please, never feel that things are hopeless. That is simply what the regime wants you to believe, but that couldn’t be farther from the truth. You are not alone. You cannot be silenced. And you will win.

The Sea of Green is moving ever stronger. It’s gone beyond an election, beyond all of us. The Sea of Green now stands for all that is right, even in a world that can sometimes seem so wrong. Your voices all shout for justice, for a country where such cruelty cannot be committed against its own people, for a better future for you, your children, and your children’s children. Your voices are getting louder each day (the rally yesterday and the deafening chants in the night should be proof enough of that). You will never be silenced, no matter how much the current regime tries.

I hope this has been at least a little helpful to some of you. Please do not feel despair when you have already accomplished so much. I hope you and all those close to you will be safe. Never allow yourself to be silenced and never doubt yourselves. Take care.

Yours Faithfully,

Corey

Saturday, June 27, 2009

Green Brief #11

I'm NiteOwl AKA Josh Shahryar - twitter.com/iran_translator on twitter - and I've been immersed in tweets from Iran for the past several hours. I have tried to be extremely careful in choosing my tweet sources. What I have compiled below is what I can confirm through my reliable twitter sources. Remember, this is all from tweets. No news media outlets have been used. (All my work is released under Creative Commons (CC). You can freely use it and repost it wherever you'd like to. Just provide a link to the original source at the bottom. I trust austinheap)

Here are the important happenings that I can positively confirm from Saturday, June 27 in Iran.

1. Mousavi has rejected the Guardian Council's decision to look into discrepancies in only 10% of the vote. Mousavi has said that as he mentioned in two letters before to the GC, there are simply far too many irregularities for them to accept the election. A new one must be held in order to give people their voice back.

2. A prominent supporter of Mousavi was forced to confess on national TV that protests were pre-planned and that they have broken laws. However, reports strongly indicate that the media had already pre-written the statements because they sounded far more official than a speaker can come up with impromptu. More and more protesters are being prepped through intimidation and torture to make confessions.

3. Iran's paramilitary Basij are carrying out brutal nighttime raids, destroying property in private homes and beating civilians in an attempt to stop nightly protest chants, Human Rights Watch said today. Human Rights Watch also said the Iranian authorities are confiscating satellite dishes from private homes to prevent citizens from seeing foreign news.

4. Ahmadinejad warned the US of repercussions if it continues to meddle in Iranian affairs. He also sent out a message to the people saying that the days of liberal democracy were over. (In the sense that no more reform and change against Islamic law will be allowed to take place.) He warned that in the next 4 years he will take a tougher approach. This happens while Ahmadinejad's first deputy, Parviz Davoudi, was denied a US visa by the US State Department. Iranian ambassador to the UN blamed the US government for it.

5. At the same time, a government spokesperson blatantly accused other countries of meddling in Iranian affairs and instigating the current protests and violence. Fatemeh Rajabi, spokesperson & symbol of women in Ahmadinazhad's government in a separate statement also called Mousavi and Khatami the faces of corruption in the country.

6. The Guardian Council commission on investigating 10% of the vote was rejected by Mousavi today. He said that 10% was not enough and the elections have to be annulled. He added that an impartial commission should be set up to help arbitrate the issue. The other two candidates also didn't send representatives to the commission. This is after the commission was criticized by others - including a prominent MP and Mahdi Karoubi - for being too one-sided and the investigation of irregularities in only 10% of the vote insufficient. This is while the GC yet again called the elections the 'best in Iran's history so far'.

7. Javan newspaper - which is closely linked to the IRG - has reported that instigators of violence and the forces behind the protests have been identified. According to Javan, a group of actors were involved and this group created flyers and statements! It accused these individuals - 15-20 people according to Javan - of hiring thugs and distributing weapons that were used in violence. It also reported the arrest of three prominent Iranian film personalities.

8. Tehran's district attorney stated that he didn’t know how many people have been arrested so far but that he had met several at Evin Prison. The detainees are continuously under mental & sometimes physical torture. IRNA reported that Iran banned Mousavi’s ally Abolfazl Fateh from leaving the country. It is being reported that it's possible that the fate of the people that have been arrested would be known by the end of the week. The name of the girl who was shot in Baharestan and died later in the hospital is reportedly Sheler Khezri.

9. Amnesty International confirms on CNN: people disappearing from hospitals. Hundreds of people missing. Amnesty International asked the Iranian authorities to immediately release dozens of journalists who are at risk of torture in detention. The UN also asked the government to prevent further violence and bloodshed. More people were arrested today including journalists and bloggers as well as other people of some clout in the Iranian society. Karoubi's newspaper, Etemade Melli's chief editor was asked to appear before a court.

10. Today a group of people including women's rights activists assembled in Laleh Park to light candles in memory of Neda and other martyrs. The protesters were dispersed by the police and plainclothesmen using violent tactics. There were also many policewomen. Many people were arrested and hauled away. Reporters of Keyhan and Fars newspapers were taking people pictures with cameras.

11. Reports have suggested that there is a bitter divide developing between military leaders on what the military’s role should be in the current unrest and whether they should step in. (This could be not confirmed unfortunately through the most reliable sources). Reports of clerics meeting in secret to discuss the current unrest have surfaces from Qom, Tabriz and Mashhad. It is being suggested that even though clerics had participated in the protests a few days ago, they might join in larger numbers if further protests are held.

12. Ayatollah Mousavi Ardabeli has released a statement stating that the election has weakened the regime. He added that the Guardian Council should allow for people to pursue their demands and asked the people to pursue their complaints through legal means as well as asking the government to let people express their discontent through the media. He deplored violence and said that no violence must be used to pacify protestors.

13. It is being reported that very careful planning is being carried out for a successful national strike. This is while in a meeting with members of the National Security Council, Karoubi said that he'll continue to legally pursue annulment of the elections.

14. Sunday is the anniversary of 7 Tir martyrs and there will be a gathering in "Ghoba" Mosque. It has been organized after getting a permit from the government. Mousavi asked Iranians abroad to continue their protests. Chants of Allah o Akbar were heard in Tehran, Tabriz and other parts of Tehran again.

15. Sea of Green is largely peaceful. Reports that Sea of Green is actively seeking to hunt and kill security forces being forcefully denied by sources. Here's a heartwarming video of youth protecting Police from angry protesters when they were surrounded by people. The youth keep yelling, "We're all Iranians! We're all Iranians!" YouTube - ‫جوانان غیور ایران حتی از نیروهای ضد شورش که توسط مردم محاصره شده بودند نیز حمایت میکنند ، آیا اینها اغتشاش گرند !؟‬‎

16. (On persiankiwi, I don’t know any of the tweeters personally. I stopped using him/her as a source since the day of the Baharestan protest. I only stated that he has been arrested as a caution so that people would be careful. The second most reliable source after pk reported that pk had been arrested so I was forced to go ahead and warn people. But some people have harshly attacked me for this. I whole-heartedly apologize if anyone thinks I’m trying to mislead them. The Green Briefs are only one source out of hundreds. Please use your own judgment and trust whichever source you think is more reliable in getting news from Iran. I will hence stop trying to convince people that I have good intentions. It is futile as well as VERY stressful and time-consuming.)

Read this if you want to help or get help!

The government in Iran is still increasing internet filtering and throttling in an attempt to silence their people. Anonymous info shows that many in Iran are looking for proxy and Tor information in Tehran and all around the country. Please donate your bandwidth to help bring down the Iran Curtain. Here are links on how to help and get help on this:

English: Tor and the Iranian Election - Bring down the Iran Curtain | Ian's Brain

Farsi: Tor: ?????? Tor

Help us set up more bridges on Tor here: Torrents list � Rivolta in Iran

Images and vids and instructions on how to send them to us:

Helpers with expertise in the field of medecine, translation and such:

“Medici Cu Internet is a collaboration between piratbyran.org, HackersWithoutBorders and werebuild.eu trying to organize contacts with medical expertise online since there are problems in Iran with hospitals being monitored by the government. Join the IRC-channel at #mci-ir - WebIRC - AnonNet or send an email to us at embassy [at] piratbyran.org for more info. Medical experts, Farsi-translators and people who know the medical situation in iran are welcome to join and collaboratively set up an index with common injuries and their best treatments.”

People Outside Iran: This is as clear and concise as I can be. I have not included ANYTHING that I have sensed to be remotely fishy, but humans always err.

People Inside Iran: Don't believe a WORD of what I am telling you. Do what you think is best, keeping everything in mind. I know LITTLE of what you know so make your decisions based on your OWN judgment.

P.S. Please post this around and tweet and retweet.

(Repost from the original site.)
Reblog this post [with Zemanta]

Green Brief #10

(Fresh News from Iran, reposted from the original web site)

I'm NiteOwl AKA Josh Shahryar - twitter.com/iran_translator on twitter - and I've been immersed in tweets from Iran for the past several hours. I have tried to be extremely careful in choosing my tweet sources. What I have compiled below is what I can confirm through my reliable twitter sources. Remember, this is all from tweets. No news media outlets have been used.

These are the important happenings that I can positively confirm from Friday, June 26 in Iran.

  1. No large rallies or protests were held today. There were unconfirmed reports of small gatherings in isolated areas of the city, but for the most part, Tehran didn't seem to witness the same as it has been for the past two weeks. Sources indicated that it was in no way a sign of giving up, but rather a brief interval in more protests that are to come. They added that currently, the Sea of Green is organizing and regrouping as well as coming up with new ways to defy the authorities and also know of the fate of their leaders in order to progress.
  1. At 1 PM, however, a large number of people in Tehran took to roofs and released green balloons to show solidarity with the Sea of Green and to commemorate protesters who've died so far. (Link showing the balloons: http://bit.ly/17jRGN ) At night, the people again took to the roofs and chanted "Allah o Akbar" and "Death to the Dictator". They also burned candles and held vigils. There was confirmation of the death of one protester who was fired upon by security forces as he chanted from his rooftop. Reports of vigils also came from Mashhad.
  1. Khamenei was supposed to lead Friday prayers in Tehran and give a speech; however, he was a no show. Ayatollah Sayyid Ahmad Khatami a hard-line cleric and a member of the Assembly of Experts who has strong ties with Khamenei and Ahmadinejad lead the prayers in his stead. He claimed that the protesters were acting against Allah, branded them 'rioters' and called for their suppression through any means possible. He also added that the government will not bend against pressure and that Neda was killed by protesters. This is backtrack from the government's earlier statements that Neda had been ordered to be killed by a BBC correspondent.

  2. Reports indicate that the reason why Khamenei did not attend the prayers was Ayatollah Montazeri's statements yesterday that denounced the government's suppression of the protesters' 'legitimate demands'. This, according to sources, creates a divide between the powerful clergy which has pressured Khamenei just enough to stop him from giving out another speech of the caliber he gave last week. 4. Whether Montazeri's current stance will develop into something of a bigger boost to protesters remains to be seen.

  3. (For those who don't know, Montazeri was Khomeini's designated successor until just a few months before Khomeini's death; he openly criticized the Islamic regime and was sidelined in favor of Khamenei. He still wields enough considerable support among the more moderate clergy and is popular among liberal Muslims in Iran.)

  4. Meanwhile, on the government's official English News channel, Press TV, George Galloway, a British MP representing the constituency of Bethnal Green and Bow, spent several hours denouncing the protests, Israel and Zionism. He called upon the world to accept Ahmadinejad's re-election and called on the protesters to go home and accept the will of the people. He did not indicate which people he meant when he made that statement.

  5. A reliable source indicated that Khomeini's family has thrown its lot behind the protesters. Although they denied calling out for a protest tomorrow, they indicated that they were with the protesters and claimed to be supporting the protesters lawful demands and don't consider Ahmadinejad's government legitimate anymore. This, coupled with Montazeri's statements and Larijani's lethargy, is a strong indication that the clergy are divided in what to do with the protesters and that there is a considerable level of public support now for the protesters among the religious elite.

  6. The spokesperson of the Guardian Council announced today that a commission had been formed to recount 10% of the ballots cast with representatives of the candidates present. The commission includes Ali Akbar Velayati, Hadad Adel, Eftekhar Jahromi, Aboutorabi Fard, Dari Najafabadi and Hossein Rahimian. He also gave candidates 24 hours to appoint representatives that would join the commission in the recount.

  7. As reported before, the government is heavily charging people for the return of their dead family members' bodies who were killed during the protests. Families are being charged thousands of dollars and are also required to sign a waiver that states they won't sue the police and that Mousavi is the reason behind the death of their loved ones. More people were arrested today including Mohammad Mostafaie, who is a prominent lawyer and important reformist.

  8. The Iranian Embassy in Stockholm, Sweden was attacked today by angry Swedish-Iranians after a peaceful protest. It has been reported that as the protesters neared the gate, one of the guards tried to force the protesters away which enraged them and they tried to take over the Embassy. The police were forced to call for back up to control the protesters.

  9. The government is continuously attacking and arresting Iranians who are using twitter to get the message out to the world. Several of our sources have so far been arrested or have stopped using twitter altogether, yet the remainder have pledged to continue until the last minute. Amidst the somber mood, some emotional moments can also be seen. One Iranian tweeted: "I would rather our Iranian youth were tweeting about Michael Jackson than having 2 face this death & horror. Lets set them free to do so."

(There is simply too much on the tweets about where Mousavi is at this point. According to last reports, he was being sternly watched by the government and his movement is restricted, but it's an ever evolving situation.)

Read this if you want to help or can give help!

The government in Iran is still increasing internet filtering and throttling in an attempt to silence their people. Anonymous info shows that many in Iran are looking for proxy and Tor information in Tehran and all around the country. Please donate your bandwidth to help bring down the Iran Curtain. Here are links on how to help and get help on this:

English: Tor and the Iranian Election - Bring down the Iran Curtain | Ian's Brain

Farsi: Tor: ?????? Tor

Images and vids and instructions on how to send them to us:

[URL is malformed; removed: try the Iran Protest website ]

Helpers with expertise in the field of medecine, translation and such:

“Medici Cu Internet is a collaboration between piratbyran.org, HackersWithoutBorders and werebuild.eu trying to organize contacts with medical expertise online since there are problems in Iran with hospitals being monitored by the government. Join the IRC-channel at #mci-ir - WebIRC - AnonNet or send an email to us at embassy [at] piratbyran.org for more info. Medical experts, Farsi-translators and people who know the medical situation in iran are welcome to join and collaboratively set up an index with common injuries and their best treatments.”

People Outside Iran: This is as clear and concise as I can be. I have not included ANYTHING that I have sensed to be remotely fishy, but humans always err.

People Inside Iran: Don't believe a WORD of what I am telling you. Do what you think is best, keeping everything in mind. I know LITTLE of what you know so make your decisions based on your OWN judgment.

P.S. Please post this around and tweet and retweet.



Reblog this post [with Zemanta]

Friday, June 26, 2009

Green Brief #9

(This was posted from the original site)

I'm NiteOwl AKA Josh Shahryar - twitter.com/iran_translator on twitter - and I've been immersed in tweets from Iran for the past several hours. I have tried to be extremely careful in choosing my tweet sources. What I have compiled below is what I can confirm through my reliable twitter sources. Remember, this is all from tweets. No news media outlets have been used. (There was precious little today to offer so I waited very long)

These are the important happenings that I can positively confirm from Thursday, June 25 in Iran.

1. Protesters continued to swarm the streets of Tehran today, however, the number of security forces deployed to stop them from gathering in large numbers proved effective. We had previously reported that large numbers of motorcycles have been brought into Tehran by the government and given over to Basij and other security forces. They are being used very efficiently to mobilize the security forces and protesters are being hunted down wherever they are suspected to be. In the mess, several people who aren't protesters have also been beaten as the beatings have turned to indiscriminate persecution of citizens of Iran.

2. News of protesters came from different parts of Tehran, but confirmation as always have been a bit tricky as twitter sources continue to give out information that is sometimes uniform and at times widely divergent. What we were able to confirm was that a large mass of people that tried to gather at martyred protester Neda's grave site was beaten and dispersed. No one was allowed to stand near her grave for more than a few seconds as police actively sought to beat the protesters out of the area. There were reports of Basijis firing at people from atop a mosque in Tehran. It can be partially confirmed, however, the number of casualties cannot be.

3. The Minister of Interior in the mean time has declined to issue a request for the holding of requests by Mousavi's supporters. He has stated that any permits need to be sought in person at least 7 days before the planned date. (There are reports, however, that Mousavi has been granted a permit for a small rally tomorrow.) Chants of Allah o Akbar and Ya Hossein echoed across Tehran yet again and there were reports of protests in Shiraz by university students and a strike in Tabriz. (I can only partially confirm this as only a few of my reliable sources could confirm it.)

4. As reported yesterday, no massacre can be confirmed to have occurred in Baharestan square. Readers have sent me several photographs of bodies with gaping wounds that might suggest the use of axes - I have confirmed ISOLATED use of axes in the previous report -, however, all of the photos have been from past protests. As of yet, the claim by Mainstream Media that there was a massacre at Baharestan cannot be confirmed. (At the time of the writing of this brief, many have retracted their previous statements and some have actually began to kill the story that was used to increase viewership of US TV networks...)

5. In new statements today, Mousavi, Khatami and Rezaei have pledged their support for the cause of the protesters yet again. Mousavi released a statement today declaring that he won't back down from their legitimate demands. He also accused the people who have rigged the election of the violence that has wracked Tehran and continues to destabilize the country. Rezaei who has taken back his complaints to the Guardian Council regarding the election has yet against said that he has not abandoned the protesters. According to him, he has only taken back the complaints and the cause of the protesters and just and must be followed until successful. Khatami declared today that everyone should stand up because opportunities like these are rare and will not be granted again.

6. There were reports today indicating that several journalists that have been arrested in the past few days have been transferred to Evin prison. A Washington Time correspondent who was arrested yesterday was about to leave the country through Tehran's main airport when he was arrested. The government's media outlets have claimed that John Layne - the BBC correspondent in Tehran who was forced to leave Tehran days ago - was behind the murder of Neda. They claim that he hired people to gun her down so he could then report on it and use it in a documentary he is making.

7. Seyed Alireza Beheshti Shirazi, the editor in chief of Kalameh Sabz newspaper which is pro-Mousavi, who was arrested yesterday, has still not been released. Of the 70 professors that were arrested after meeting Mousavi yesterday, 66 have been released by the Iranian government. The fate of the rest remains unknown. More and more people were arrested today for even wearing green signs or any clothing that had the color green. The Society for the Defense of Prisoners' Rights has announced that they are ready to provide legal aid to recent detainees and their families. For a list of people so far killed and arrested as well as released, please check this link: List of Killed and Arrested – English

8. Government sources now confirm that eight Basijis have so far been killed in the protests. The number cannot be confirmed using our sources. So far, even the most impartial twitter sources have not confirmed that any protester has succeeded in taking the life of a Basiji. (Apparently, many have wished for their death and would show great joy if it can be confirmed as their brutality has been quite pronounced in the past few days.) Sources also claim that Basijis are receiving extravagant amounts of money as per diem in order to secure their loyalty.

9. A group of Iranian lawyers - most of them female - have released a statement, asking the government to cancel Nobel-laureate Shirin Ebadi's law license. They claim that she has acted unconstitutionally by contacting governments outside Iran and asked them to interfere in Iran's internal affairs. They also accuse her of breaching Islamic verdicts.

10. Meanwhile, Ali Abbaspour, a prominent parliamentarian and the head of the education committee in the parliament, has told the media that they are insistent on impartial investigations being carried out on the attacks in various universities inside Tehran and other parts of the country. Reports also indicate of Parliament Speaker Ali Larijani's continued marginalization by the government. He is being reported as one of the top men inside the regime who is slowly moving towards the cause of the protesters.

11. Finally, we can now confirm that Grand Ayatollah Hossein Ali Montazeri has broken his silence and denounced the current spate of violence that's been carried out against peaceful protesters. He asked the people of Iran to seek their rightful demands through peaceful means. He also criticized the government's actions and said that the violence carried out against protesters is clearly different from what Islam teaches.

12. Ayatollah Khamenei has a planned speech during the Friday prayers today in Tehran. That will commence at 2:30 AM Pacific Time. I will upload the transcript of the speech in English within an hour of it's delivery on iran.whyweprotest.net and posting a link on my twitter account. You can also tune into BBC if you want to see it live with an English translation. (If I wasn’t able to do the translation, please forgive me.)

(There is simply too much on the tweets about where Mousavi is at this point. According to last reports, he was being sternly watched by the government and his movement is restricted, but it's an ever evolving situation.)

Read this if you want to help or get help!

The government in Iran is still increasing internet filtering and throttling in an attempt to silence their people. Anonymous info shows that many in Iran are looking for proxy and Tor information in Tehran and all around the country. Please donate your bandwidth to help bring down the Iran Curtain. Here are links on how to help and get help on this:

English: Tor and the Iranian Election - Bring down the Iran Curtain | Ian's Brain

Farsi: Tor: ?????? Tor

For the more savvy, try these if you want to connect from Iran:
67.174.201.136:9001 AE4DE948A8F37F18D886C5545F375AB246647837
(trad. tor port)

67.174.201.136:3074 AE4DE948A8F37F18D886C5545F375AB246647837
(xbox live port)

(Thanks to Alexander)

Images and vids and instructions on how to send them to us:

Why We Protest – IRAN

Helpers with expertise in the field of medecine, translation and such:

“Medici Cu Internet is a collaboration between piratbyran.org, HackersWithoutBorders and werebuild.eu trying to organize contacts with medical expertise online since there are problems in Iran with hospitals being monitored by the government. Join the IRC-channel at #mci-ir - WebIRC - AnonNet or send an email to us at embassy [at] piratbyran.org for more info. Medical experts, Farsi-translators and people who know the medical situation in iran are welcome to join and collaboratively set up an index with common injuries and their best treatments.”

People Outside Iran: This is as clear and concise as I can be. I have not included ANYTHING that I have sensed to be remotely fishy, but humans always err.

People Inside Iran: Don't believe a WORD of what I am telling you. Do what you think is best, keeping everything in mind. I know LITTLE of what you know so make your decisions based on your OWN judgment.

P.S. Please post this around and tweet and retweet.

Reblog this post [with Zemanta]

Thursday, June 25, 2009

Green Brief #8

(Reposted from the original site)

I'm Josh Shahryar AKA NiteOwl - twitter.com/iran_translator on twitter - and I've been immersed in tweets from Iran for the past several hours. I have tried to be extremely careful in choosing my tweet sources. What I have compiled below is what I can confirm through my reliable twitter sources. Remember, this is all from tweets. No news media outlets have been used. (There was precious little today to offer so I waited very long)

These are the important happenings that I can positively confirm from Tuesday, June 24 in Iran.

  1. 1. The event of the day was the protest held at Baharestan Square in the late afternoon. Although the exact number cannot be fully known, my sources claimed somewhere between 5,000-10,000 people tried to join the rally. Things got violent when security forces that had been waiting there for hours moved in as soon as a small crowd had managed to gather. They used force to brutalize the protesters and scatter them faster then they could regroup. Police were also patrolling the areas around Baharestan and people were attacked even as they fled Baharestan and go to the outer edges of the area. This continued for at least two hours.
  2. Force was utilized without discrimination; however, media reports about a complete massacre cannot be confirmed by my more reliable sources. What I can confirm is at least 3 people were killed; the police used batons to beat people quite viciously - leaving dozens injured, not just in Baharestan but also in the areas around Baharestan. Shots were also fired and at least 2 of the fatalities were as a result of gunfire. Tear gas was also used to disperse them. We cannot confirm the use of axes on protesters. It could have been isolated incidents. But a wide-spread use cannot be confirmed. There were reports of killings at Lalehzar as well. Lalezhzar is a park in Tehran which has been completely taken over by security forces and is being used as a quasi-de fact base. Pictures are scarce and videos cannot be confirmed at this point either. The police were checking cell phones throughout the area as well as in other parts of the city and deleting images or videos or confiscating the phone altogether.

    (I have to add a personal note here. I am not anti-protester and neither am I against the freedom of Iran from the grips of such a repressive regime. The Green Briefs are VERY one-sided and TOTALLY pro-protester. However, I think the event was overblown partly because the people who participated were terrorized by the brute nature of the event and at the same time, the word 'massacre' got lost in translation a little. I apologize if you find my denial of this outrageous, but I will not confirm something like this. It could easily be a government ploy to scare people from joining further protests.)
  3. The area was surrounded also by vans and cars belonging to the security forces. Injured protesters and those protesters the police could hold onto were promptly thrown into these vehicles and moved to undisclosed locations. It has been suggested that Evin prison is being used to house most of the prisoners, but the sheer number of protesters easily could mean that make-shift prisons have been built around Tehran to house these people. Some sources indicated as well, but this cannot be confirmed right away. Most shops around Baharestan were closed so people had nowhere to hide. Cell phone service was also jammed so no help could arrive for those stranded and the vicious and wide-spread beatings and arrests could continue.
  4. The security forces were being heavily helped by helicopters. They flew all over the city and informed security forces of places where people had gathered. Security forces arrived in minutes and dispersed crowd. However, people were extremely persistent. Gatherings and small rallies took place in several places and the quicker they were dispersed the quicker more sprang up. This continued late into the night until people dispersed on their own. The sheer tenacity of the protesters is heartening and many twitter sources indicated that no matter what happens they will go to streets and protest. Hezbollah e Ansar were also spotted from time to time. Plainclothesmen also did their part of the arrests as they drove around the city in motorcycles.
  5. There were also other arrests in Iran today. At least 70 university professors and other professionals held a meeting today with Mousavi at the end of which, all of them were arrested as they exited the meeting area. Reports also confirm that Mousavi's chief lawyer, Ardsher Amir Arjman has also been arrested. There is no real confirmation of whether Mousavi has been arrested or he's free. However, there are strong indications and SOME sources that claim he is currently under house arrest. For a partial list, please click here: [link removed due to being malformed]
  6. Several foreign nationals were arrested today as well. Among them is Iason Athanasiadis - a Greek national who works for the Washington Times. The identity of other people detained cannot be confirmed at this point. The media lockdown is continuing in Iran as the government tries to stop the spread of news of what's happening inside the country. Saw a quote that I wanted to share by an Iranian twitter user: "Saving Iran... one tweet at a time!"
  7. As reported before, Mohsen Rezaei is being reported to have withdrawn his complaints regarding the election. However, it seems that his office believes he has been sidelined by the government through pressure and intimidation. His office today told the Guardian Council that that they need to tell the people the real reason why they quit or they will publish the real reasons themselves. Reports also abound that Rafsanjani is preparing a plan of action and will make an announcement on Friday, but this cannot be fully confirmed. Mousavi, Rafsanjani and Rezaei also held a meeting with officials from the National Security Committee of Iran. No news as to the issues debated or decisions made can be confirmed yet.
  8. The chants of Allah o Akbar continued throughout the night in Tehran and reports indicate that it also occurred in many cities around the country. Confirmed reports also indicate that plainclothesmen put some trees on fire near the homes of people who were chanting in Sharake Gharb. It is being reported that on June 25 at 1 PM, people will fly ceremonial balloons from their homes. The balloons will be green to symbolize the movement and black for the dead protesters. Reports indicate that tomorrow's mourning rallies in Tehran have been canceled as well. (I will no longer post information about protests that are to come here. Too many Iran-gov people are reading this and it might help them.)
  9. Khamanei spoke to a meeting of members of the Majlis of Iran (Majlis = Parliament). Click here to read it: Khamenei Speech to Parliamentarians June 24 (Excerpts English) - Why We Protest – IRAN
  10. Finally, reports indicate that the Iranian ambassador in Copenhagen has 'threatened' the Danish government by telling them that they are watching the Danish media very closely...
    Read this if you want to help or get help!

The government in Iran is still increasing internet filtering and throttling in an attempt to silence their people. Anonymous info shows that many in Iran are looking for proxy and Tor information in Tehran and all around the country. Please donate your bandwidth to help bring down the Iran Curtain. Here are links on how to help and get help on this:

English: Tor and the Iranian Election - Bring down the Iran Curtain | Ian's Brain

Fars: Tor: ?????? Tor

For the more savvy, try these if you want to connect from Iran:

67.174.201.136:9001 AE4DE948A8F37F18D886C5545F375AB246647837
(trad. tor port)

67.174.201.136:3074 AE4DE948A8F37F18D886C5545F375AB246647837
(xbox live port)

(Thanks to Alexander)

Images and vids and instructions on how to send them to us:

[Link malformed; removed.]

Helpers with expertise in the field of medecine, translation and such:

“Medici Cu Internet is a collaboration between piratbyran.org, HackersWithoutBorders and werebuild.eu trying to organize contacts with medical expertise online since there are problems in Iran with hospitals being monitored by the government. Join the IRC-channel at #mci-ir - WebIRC - AnonNet or send an email to us at embassy [at] piratbyran.org for more info. Medical experts, Farsi-translators and people who know the medical situation in iran are welcome to join and collaboratively set up an index with common injuries and their best treatments.”

People Outside Iran: This is as clear and concise as I can be. I have not included ANYTHING that I have sensed to be remotely fishy, but humans always err.

People Inside Iran: Don't believe a WORD of what I am telling you. Do what you think is best, keeping everything in mind. I know LITTLE of what you know so make your decisions based on your OWN judgment.

P.S. Please post this around and tweet and retweet.

Reblog this post [with Zemanta]

An Open Letter to the Brave Protesters in Iran

This is a letter from an American to all the brave protesters in Iran right now. I hope this reaches some of you.

I imagine there are many of you right now that are having doubt. I think there are many of you that are afraid and, sadly, there may even be some of you who feel like hope is lost. In such times, it’s hard for people not to feel like that.

However, I am here to tell you that not to give into that fear. The government is working tirelessly to instill that fear in you. They have killed people, beaten them, jailed them. They have made you think they are everywhere. They are trying to make you feel you are alone. But you are not alone. There are still now many who feel the same way you do. There are still those who don’t believe the government should be allowed to do this to people and are willing to fight with everything they have for that. They are in the streets, they are next to you, they are shouting from the rooftops, they are with you. You are not alone.

Not only that, but there is support for you all around the world. There are many people out there who, if they were able to, would be right there with you now, fighting with you if they had the chance. I know because I am one of them. I cannot tell you how much it hurts me to be so far away, unable to be there with you. I have never met you all but the messages I have seen from you and those like you have tugged at my heart. They have moved people from all over the world. We are with you. We will do anything we can to help you. And, I can honestly say, if I could be with each of you right now to give you the encouragement you need in person, I would.

Unfortunately, all I can do is write this letter to you. So I think I speak for all the supporters around the world (who are too numerous to count) when I say we are with you. We are moved by what you are going through. Our heart aches when we see what your government is doing to you. And, most importantly, we believe in you. We have seen your courage, we have seen what you are fighting for, and we know in our hearts if you keep fighting you will achieve it. You will have your voices heard and your dream for a better country will become a reality. We believe in you, so make sure that you also believe in yourself.

There is a reason the government wants you to be afraid and feel alone. In fact, the reason is quite simple. The truth is that the government is far, far more afraid of you than you are of them. That is why they have resorted to such cruel acts, why they try to silence your voice, why they try to prevent communication. They know they are outnumbered, so they try to make you think you are alone. They try to make you think you are helpless because they know you are not. They try to make you think you can’t bring about change, because they KNOW that you can. They think what they are doing will make everyone lose hope and have their dreams turn into dust, but that is impossible. The government cannot stop the ideals you believe in. No force on this earth is able to do that. And if you’re willing to fight for what you believe in with everything you have, you will be able to succeed.

Sometime it may be hard to believe that, especially since many people have died. But the things you believe in, the cause you fight for, can never die. Many have died, but that is exactly why you must go on. It is not right for people to be killed by their government simply for wanting their voices heard. It is not right for a sixteen year old girl to be murdered in cold blood simply for being a bystander. It is not right for evil men to be allowed to kill and beat their own people, while the State TV insists they are doing the right thing. No person deserves such oppression, so that is why you must continue on. You must show the government that they cannot treat their own people so unjustly. If you continue stand up for what is right, if you continue to see the truth, if you continue to believe in yourself and make sure those around you believe in themselves too, you can change things for the better. Your beliefs, your ideas, are strong and ideas can never be stopped with a bullet.

I understand you may be afraid. But I want to make sure you know that true bravery is not being without fear, but knowing you are afraid and doing the right thing anyway. You have this bravery inside you. I have seen this. The world has seen it and knows this too. So do not forget that. You have shown myself and the world what true bravery is. You have stood up for what’s right. You’ve defied injustice and refused to accept oppression. For that, all of you are heroes. Never forget that. Don’t doubt yourselves.

I’m sure you already know this, but I feel I should repeat that the State TV and reality are two very, very different things. The State TV is now nothing more than a way to spread fear and doubt. They will lie, they will intimidate, and they will do anything if they think it will make you doubt yourself. They are puppets dancing at strings. Do not let them get to you. Do not believe their lies. There are ways for you to find out the truth. Use them. And help others find the truth as well.

There are still ways you can communicate. Find them, use them, and make sure the others who are with you know of it as well. You are not alone. You are intelligent. You are capable of great things. All of this is possible if you believe in yourself, make sure doubt is not allowed to spread, and you keep thinking. The regime’s tactics are changing, so your tactics must as well. You are smart people, much smarter than me, and you are capable of strategy. Communicate as securely as you are able in any way you can. Know when to communicate securely and what to say publicly. Use what you know of the government’s tactics to your advantage. Do not be deterred. Share your ideas, stand together, help one another, stay united. Remember, despite what your oppressors want you to believe, you are not alone in this and you will never be alone.

Most importantly, do not feel like you can’t do anything to make your country a better place. You can. The potential to do so exists in every person and, united together, nothing can stop you. The government believes that if they lie enough, if they are cruel enough, your spirit will be broken and your ideas will fade away. It is up to every one of you to prove them wrong. Let your voice be like thunder and your spirit like iron. Show the regime that you will never be deterred, that you will never give up, that you are a force unlike anything ever seen before. You can do this. Never believe otherwise.

I hope my letter has been of some help. I honestly wish I could do more to help but there is only so much I can do from this corner of the world. The rest is up to you. My belief, my hope, and my heart goes out to all over you. I wish you the best.

Yours Faithfully,


Corey

Wednesday, June 24, 2009

We Believe In Iran: An American Perspective

This is sure to be a bit long, but I’m asking you to all bear with me. I feel this is very important to say. Even if you believe you don’t care much about the Iran issue or want to hear about it (especially if you don’t), I’m asking you to read this all the way though. All I’m asking for about five or ten minutes of your time. I feel that’s pretty reasonable.

I am an American. I have never been to Iran. In fact, as far as I know, I don’t even know anyone whose been to Iran. Still, like many people, I have been following by the news coming out of Iran. And it has affected me on a very personal level.

For those of you who do not know already, a concise summary of what sparked these events can be found here: http://blacklillian.deviantart.com/journal/25319378/

In a nutshell, a dictator was reelected into office, but the terms of his victory were suspect. People supporting the reformist candidate named Mousavi voiced their opinion that the election was rigged and took to the streets. People peacefully protested in the streets and the government sent forces to beat them, jail them, and even kill them, just for protesting in the street. Still, people continued to protest. The protests got large and larger until today, after a previous statement by the Supreme Leader of Iran, the government cracked down. It prevented people from getting to scheduled rallies, beat people, shot tear gas at them, and even killed them.

I’m sure many of you read that past sentence yet do not get the sense of what I am talking about. Many brave Iranian protesters have risked their safety to report what they are seeing on Twitter and other areas of the net, and many brave people from around the world are working around the clock to make sure as much information about this gets out as much as possible. Hearing the Iranians tell their stories, voice both their doubts and resolve, post pictures and videos of what’s happening in their country, is moving on a level that I cannot begin to convey…

I have seen photos of Iranian women whose heads have been smashed against the ground. I have seen pictures of men beaten and bruised to the point where they can not open their eyes. I have seen video of a woman shot and murdered in cold blood, guilty of nothing other than having an opinion different than that of the state. I have heard a brave Iranian see the violence that happened today and respond “I feel terrible and that is why I will go back to the streets.”

I had kept up on the news before today and, since rallies were scheduled after the Supreme Leader issued a stern warning to protesters, I knew something decisive would happen today. If it had been up to me I would have been on Twitter, posting and reteeting news that might be of some benefit to the Iranians…hell, if it had been up to me, I wish I could have been there for them somehow…but, I am sad to say, at that critical moment, I was at work. Doing a menial job that, in the grand scheme of things, served no importance at all.

I had been glued to news from Twitter and other sources for days. All throughout the day, as I performed the job, I could not help but think what was happening. When I could get a chance, I got to a computer and logged on at work, something I am not supposed to do at all. And I saw the violence that was happening, the horrors of it…and I saw that the people were still taking to the streets. I saw that people had doubts and were afraid, but they most still wanted to take to the streets.

The entire day, I felt like I was in a daze. The world seemed unreal. The day was one of the longest I ever experienced. Every moment I worked I was screaming at myself “What the hell are you doing? You should be doing something to help. I don’t know what, but dammit, do something!” I wanted to leave, and yet I could not. I barely remembered most of what I did all day, since my mind was focused on Iran. I did not feel like myself. I must not have looked like myself either. Several people asked me if anything was wrong. I lied and said I was fine. When they walked away, I wondered why I hadn’t told the truth. I told myself they wouldn’t have understood (I had tried to spread the word to several people before without much avail), but I still regretted not telling the truth. But even then I continued to lie…

I looked around and saw people going about their lives like everything was normal. Many probably had no idea what was going on. Many more, I suspect, must have heard something but was either decided not to worry about it, thinking it wasn’t worth their time to think about, believing it wouldn’t make a difference anyway. Of course, among them I am sure there were people who were just keeping up appearances, acting like nothing was wrong while their feeling ate away at them from the inside. People lying just like me.

There were points in the day when, after thinking about all those innocent people…many of them who could have been dying while I was doing totally purposeless shit...I found it was too much for me. I went to the bathroom, found a stall, and shed a few tears as quietly as I could manage. I would compose myself as quickly as possible and return outside, nobody appearing to notice any difference (or if they did, not asking about it). I had to do this more than once. By the end of the day, I felt so overwhelmed that I felt physically sick feeling like I could vomit.

When I was finally done with work, I returned home, finally able to get a good grasp of what was going on (at least as much as humanely possible from the info available). I felt unclean. People were dying half way around the world and I had acted like nothing was wrong. I am a liar, a fucking coward. I should have done something, said something to people. In my last hours at work, I tried to think of what I would say to people who asked what was wrong if I had any backbone. I tried to word it right then, knowing writing was the only thing I seemed to be able to do right, resolved to write it when I got home.

That’s where I am now. If I was not a liar, if I was not a coward, this is what I would tell people.

I would tell people that people are fighting for their lives and dying for the chance to live in a place where their voices are heard, where they can express their opinions without being beaten or murdered. They are fighting with the hope that in the future, their country can be a better place than it is now, where the government will not be able to treat people the way it is treating them now. Many of them are afraid and have doubts, but are fighting anyway, because in their heart, they know it is the right thing to do even if the government and their media tells them it is wrong. They are exhibiting more bravery than I ever knew existed. They are much stronger than I. They are heroes and my heart and prayers go out to them.

And they need support.

I’ve seen with my eyes that there must be people who either don’t know about this issue or, more likely, aren’t following it closely. I urge everyone reading this to do so. Educate yourself. There are places like http://iran.whyweprotest.net/ and http://www.twitter.com/protesterhelp where you can follow what’s actually going on. Human rights are being violated. This isn’t just about politics, this isn’t about an election, it’s about people having their rights violated and being killed for it. Most of them are in their twenties, college students, like a lot of us out there. They’re fucking kids and people are trying to murder them for wanting to make their country a better place. They’re not at all different from us and they’re getting killed. Look at the information out there. Look at the videos, look at the pictures. If you can look inside yourself and tell yourself that its not worth your time to take it personally, than go ahead. But if there’s one thing the support this cause has generated outside Iran has shown me already its that most people are basically good at heart and share the common ideals of justice and peace, so I doubt many of you will be able to tell yourselves that honestly if you looked at all the information out there.

Maybe you feel you can’t do anything, and that is a feeling I understand. But there is always something you can do. Just because you can’t be there fighting with them doesn’t mean you can’t make a difference, can’t do something. If you’re telling someone who didn’t know about this issue before and educating them about it to try to get the involved, you’re doing something. If you’re twittering news from RELIABLE sources to get the right info out there, you’re doing something. If you’re posting a piece of art or writing in an effort to spread awareness of what’s happening in Iran, you’re doing something. If you’re marching in a protest in your own country to support the cause, you’re doing something. If you’re posting a link to info about the cause, you’re doing something. If you’re spreading this piece around, you’re doing something (and feel free to do so if you feel it worthy to spread around. Link, post in journals or forums, blatantly steal, I don’t care what). If you’re wearing green clothes or wristbands and people ask why and you tell them, you’re doing something. If you’re calling someone in the US government or UN to do something about this, you’re doing something. Even if you’re following the news and telling others you’re doing so, you’re doing something. But for God’s sake, don’t do nothing. Don’t just forget about it. Don’t just lie to yourself and pretend this isn’t happening and it’s not important. You may come to feel bad about yourself like I have if you do so.

The people of Iran are not just changing their country. I believe they are changing the world. I used to believe people were desensitized to events and injustice far away from them, but I seen that is not the case. This could be the first step in making our generation rediscover our conscience.

Thank you for your time. If my tone has been too preachy, I apologize. If you have considered this worth reading, I ask you spread it around in any way you deem appropriate. If not, I apologize for the inconvenience, but still ask you educate yourself on the issue further.

After writing this, I do feel a little relieved. I feel a bit less like a liar and a coward now…but I still am not sure if it’s enough. But, then again, I’m the kind of person who feels like they can never do enough, I guess…

Yours Faithfully,

Corey

Green Brief #7

(Reposted from the original site)

Please retweet this link. Apologies for the lateness of today's brief. I had urgent matters to take care of. I'm Josh Shahryar AKA NiteOwl - iran_translator on twitter - and I've been immersed in tweets from Iran for the past several hours. I have tried to be extremely careful in choosing my tweet sources and have tried maximally to avoid listening to media banter. What I have compiled below is what I can confirm through my tweets to have happened in the past day and in the past week in Iran. Remember, this is all from tweets. There is NOTHING included here that is not from a reliable tweet. No news media outlets have been used in the compilation of this short brief as I would like to call it.

These are the important happenings that I can positively confirm from Tuesday, June 23 in Iran. (If I cannot positively confirm, I have indicated that I can't.)

1. Although most sources had confirmed that there was going to be a strike today in Tehran, the city had only partially closed down its shops. Throughout the day reports kept arriving that Mousavi had not ordered the strike, however, most people continued urging protesters to comply with the strike. It seemed that there was a complete lack of coordination between the movement and its leader. This is the first time it has happened, however, and seems to be a direct result of government’s tireless efforts at trying to jam communications between protesters and their leaders.

2. There were sporadic reports of a more successful strike in parts of the Kurdish-inhabited areas of northwestern Iran. In Kurdistan province, the cities of Sanadanj and Seqqez were reported to have had half their shops closed. There were also reports from Mahabad in Western Azerbaijan province to the north of Kurdistan province. That city is also inhabited by Kurds. The main stream media has not confirmed these reports; however, sources were pretty uniform about the veracity of them. There have been unrests in Mashhad and Tabriz as well, but no solid news came out for us to investigate further.

3. People in Tehran, though, acted in different ways to continue to defy the authorities. There were anti-government posters stuck on walls, anti-government slogans adorned parts of the walls of the city and waves of small rallies broke out in various parts of the city. Car headlights were turned on in the city at dark to commemorate those killed in the protests and chants of Allah o Akbar continued to ring loudly at night. Among these chants, there were also chants of “Death to the Dictator” and surprisingly enough, some people also chanted “Death of Khamenei” – although the last one was only reported in isolated areas.

4. The city of Tehran was literally crawling with Basijis and police. There were roadblocks everywhere and the streets were heavily patrolled by the security forces. Most sources complained that going outside was dangerous for anyone – even if the person wasn’t a protester as security forces continued to beat up anyone they could get their hands on.

5. There were reports of clashes in northern, western and eastern Tehran between small numbers of protesters and the security forces, though; no news of any casualties reached us. Shots were fired late at night as well, but still no word of casualties today. People had started small fires on the streets that were continuously being put down by the security forces.

6. Arrests continue to take place throughout the day. Journalists from Kalemeh newspaper were picked up and there were unconfirmed reports of the arrest of at least 2 journalists affiliated with the foreign media, however, the latter claim could not be independently verified. One of these is a Greek reporter with the Washington Times. The government has now announced the creation of a special court in order to investigate and decide the cases of people who have been so far arrested by the government.

7. There was also sickening news of security forces asking the families of protesters who’d been killed for large sums of money – typically between 3-5 thousand dollars - as a “bullet fee” if they wanted the bodies of their dead relatives back. At least two cases were confirmed by our reliable sources, but it seems to have not picked up with MSM yet. Also, relatives of protesters went today to Evin prison to see if they could get information about the ones arrested recently. They were turned away without a chance to verify whether their relatives were in custody.

8. The Iranian government continued to blame the West for Iran’s current state of affairs. As a direct result of this, Iran expelled to British diplomats in protest, resulting in the expulsion of two Iranian diplomats by the British government. There are reports of the EU mulling over imposing sanctions against Iran. Shirin Ebadi – the Nobel Peace Prize laureate from Iran – has asked the world to only impose political and not economic sanctions on Iran.

9. Mousavi and Khatami’s offices have told their supporters to use a different tactic to get their demands by going to the bazaars with their families everyday starting Tuesday at 9 and not buy anything at all. If anyone is to ask them, they’re to say they’re there to shop. According to Khatami, time had come people to stop wasting their energies on the government in the old ways and start new ways of defying the authorities’ refusal to meet their demands. According to Khatami, the actions described above will halt all business in Tehran.

10. State media in Iran are continuing to denounce protesters as thugs, hooligans and terrorists. It has been reported that Keyhan Daily’s tomorrow’s edition is going to call for Mousavi’s arrest. Reports were also published and broadcasted about Mohsen Rezaee – on of the four candidates during the election – has taken back all his complaints against the elections. Khamenei has extended the period for registering complaints against the elections for five more days. The deadline was Wednesday, before.

11. Throughout the day, there were reports of Mousavi organizing a fresh rally as well as Karoubi calling on people to stage rallies in different locations. Both leaders were said to have wanted rallies late afternoon on Thursday. Yet, the reports were often so conflicted that for now, the place and time of the protests cannot be verified. As before, it seems they are trying to confuse the government into keeping less armed personnel around the protest area by not letting them know where it’s actually at. So far, reliable sources have mostly agreed upon a rally at Baharestan Square in the late afternoon.

12. There was word all over twitter about Britain freezing more than a billion dollars worth of Iranian assets as a result of the protests. However, this had actually happened way before the protests as a result of Iran’s non-compliance with the recommendations of IAEA during the nuclear standoff. The news of Iranian footballers that wore green bands in their game against South Korea being forcibly retired has been confirmed.


Read this if you want to help or get help!

The government in Iran is still increasing internet filtering and throttling in an attempt to silence their people. Anonymous info shows that many in Iran are looking for proxy and Tor information in Tehran and all around the country. Please donate your bandwidth to help bring down the Iran Curtain. Here are links on how to help and get help on this:

English: http://tinyurl.com/lexowb

Fars: http://tinyurl.com/m6k3a9

For the more savvy, try these if you want to connect from Iran:

67.174.201.136:9001 AE4DE948A8F37F18D886C5545F375AB246647837
(trad. tor port)

67.174.201.136:3074 AE4DE948A8F37F18D886C5545F375AB246647837
(xbox live port)

(Thanks to Alexander)

Images and vids and instructions on how to send them to us: http://iran.whyweprotest.net/news-cu...onymously.html

Helpers with expertise in the field of medecine, translation and such:

“Medici Cu Internet is a collaboration between piratbyran.org, HackersWithoutBorders and werebuild.eu trying to organize contacts with medical expertise online since there are problems in Iran with hospitals being monitored by the government. Join the IRC-channel at #mci-ir - WebIRC - AnonNet or send an email to us at embassy [at] piratbyran.org for more info. Medical experts, Farsi-translators and people who know the medical situation in iran are welcome to join and collaboratively set up an index with common injuries and their best treatments.”

People Outside Iran: This is as clear and concise as I can be. I have not included ANYTHING that I have sensed to be remotely fishy, but humans always err.

People Inside Iran: Don't believe a WORD of what I am telling you. Do what you think is best, keeping everything in mind. I know LITTLE of what you know so make your decisions based on your OWN judgment.

P.S. Please post this around and tweet and retweet.
Reblog this post [with Zemanta]

Tuesday, June 23, 2009

A Message to the International Community from Inside Iran

This was found in an undisclosed location. The text is as follows:

I apologise in advance for the tone and style of this letter to you. The people in Tehran of whom I speak on behalf are weak and tired. I hope you are able to clearly understand the message we are sending to you. This letter is a call to all people outside of Iran, both Persian expatriates and other people. At the present time this is very important for the fate of Iran. To quote Napolean: "There is but one step between victory and defeat." We in Iran are at the same critical step. Your help is of the most urgent importance.

Tonight I was just up on the roof. I was at home and began hearing the voice of a young girl crying out from her roof top, "Allahu Akbar!" I began to join in with her chant until I had no strength remaining to yell. "Allahu Akbar! We're all together!" For 30 minutes we cried out into the night together. Eventually I became a bit frustrated and nervous about being on the roof and came down. But the sound of the girl continued. She began chanting loudly, "Iranians join together! Support, Support!"

These words warmed the hearts of those of us within the range of her voice. The last few days I have been all around the city, demonstrating and chanting. This girls voice touched me most of all.
Here in Tehran people are scared. The rumors are swirling about people who are identifying demonstrators from pictures found online and then going to their homes at night and attacking their families. Yesterday CNN aired a video with a voice screaming from inside a house. The video showed darkness, but the sound of a woman begging Basiji to leave her home has galvanized us. People are scared!

Another video has also put fear into a lot of Iranian people. That is the video of the late Neda Agha-Soltan (the woman shot on the street who died). Neda's death has perplexed people. As foreign media has been removed from our televisions, we are dependent on Iranian State Television which is practising a severe psychological warfare with our minds. Now everywhere people go they are watching who is behind them. All over the streets of Tehran are clothes which have been left behind by those arrested by police and Basiji. Today I became downhearted when I saw only a few thousand at 7 June Square for Neda's memorial. God, we all have to get our spirits back! Right now, time is very critical! We have these immediate needs:

  1. Please tell your governments that if they are seen as interfering or supporting our actions - then we have lost! I believe that if we can receive covert resources and support without prompting action by the regime, our enemy will be severely suppressed. Today we heard from sources outside of Iran that we can not win. Those who are saying this in the media please notice: You must also mention the success of the results thus far. For the sake of the spirit of our demonstrators, you must mention that we are making great strides. Your words have the power of giving energy to our cause. The actions against us will only escalate unless the legitimacy of this government is removed from popular opinion. We only have ourselves to depend on. Today the commander of the Tehran Police refused to implement the suppression orders sent down to him by the Government. This was a small success, however many were later arrested when the information became known to the Officials.
  2. People are afraid to demonstrate without money or resources. Many are afraid that a general strike will drain bank accounts and thus cripple our efforts. Please be cautious when calling for demonstrators to remove money from banks, stop shopping and work. While it is effective for us to use these measures, please be cautious and regard that we are making necessary plans within our groups. Your information being sent en mass through public mediums is falling directly into the hands of our enemies.
  3. Continue blocking Iran regime websites. We continue needing Firefox plug-ins, anonymous portals and IP devices. If you can find a way to provide those to us, it will be important in our efforts.
  4. Iranian State Television is creating massive distorition of truths. Their reports are stirring fear and frustration in the people. They collect information from foreign media websites and report just the opposite, or design filtered propaganda to distress our efforts. The Iran television news is showing pictures that have been collected off websites of the demonstrators, and they are asking viewers to send in informative leads to who the face belongs to and where they live. Recently many have blanked out the face of the demonstrators before uploading our pictures. That is a great help to our cause.
  5. The Regime is accusing foreign governments and Western media with unfounded charges. Their motive in doing so is to create chaos and diversion. They are provoking governments to take a position instead of well-thought passive defense. The State-Run News plays up the Western governments as imperfect and problematic - attempting to inspire people to stop these protests for fear of becoming like the Western nations. These allegations have been extremely critical of the USA and President Obama administration. What we feel is best would be the United Nations to call on Iran's regime to hold another election. We all have the courage to face this, so International Community, as your governments to pressure the UN to act on requesting a new election in Iran. Also continue to call on your governments in Europe and America to visibly appear neutral and do not show explicit support. The USA administration is doing that and it helps so much. President Ahmadinejad is very worried at this hour of the protests.
  6. It is very likely that quite soon our leaders: Mousavi, Karroubi and Khatami will be arrested. It is also very likely many other political leaders will be detained. We call on the International Media to continue broadcasting fair information while remaining responsible.
Reblog this post [with Zemanta]

Green Brief #6

(Reposted from the original page)

Please retweet this link. I'm Josh Shahryar AKA NiteOwl - @iran_translator on twitter - and I've been immersed in tweets from Iran for the past several hours. I have tried to be extremely careful in choosing my tweet sources and have tried maximally to avoid listening to media banter. What I have compiled below is what I can confirm through my tweets to have happened in the past day and in the past week in Iran. Remember, this is all from tweets. There is NOTHING included here that is not from a reliable tweet. No news media outlets have been used in the compilation of this short brief as I would like to call it.

These are the important happenings that I can positively confirm from Monday, June 22 in Iran. (If I cannot positively confirm, I have indicated that I can't.)

1. Protests were held throughout Tehran today. The main protest was held at 7 Tir Square where 3-5 thousand people gathered to remember and mourn Neda – the protester killed on Saturday. However, soon hundreds of IRG, police, Basij and plainclothesmen gathered and violently tried to disperse the protesters. It took hours to disperse all the protesters. The security forces used batons and fired tear gas shells as well as firing weapons in the air. Dozens of people were injured, including many women. Helicopters were flying over Tehran for the second day. There were also reports of helicopters firing tear gas shells at people – they have not been fully confirmed.

2. There was also a gathering of about 1,000 people in Valiasr Avenue, meeting security forces who sparked a confrontation. It was not as violent as the one on 7 Tir, but many people were injured there as well. There was a huge rally held by Ahmadinejad’s supporters at Valiasr for his victory speech. The participants were mostly people from the provinces, children and older Iranians. There were also a large number of government employees.

3. News of protests around the country was not relayed through tweets much today; however, sources confirmed that at least some rallies and protests were held in Tabriz where protesters met with violent attacks by the security forces. Later in the night as people chanted Allah o Akbar from the rooftops, there were reports of clashes in northern and western Tehran between protesters and security forces. Chants of Allah o Akbar also echoed across the country. Candles were lit throughout the country in memory of protesters that have been killed so far. The number of confirmed deaths stands close to 50 now and there have been more than a thousand injured.

4. Sources claim that the government is considering expelling some diplomatic missions because they’ve helped protesters or are accused of masterminding the unrest. The government earlier in the day alleged that the US had paid 400 million dollars to people in order to organize unrest in Iran. They also blamed the UK and Germany – saying the latter was coaxed into taking action by Israel – how Israel manages to coax other countries was beyond our sources… The Guardian Council has now announced that there were 3 million extra votes cast. Other information is unreliable at this point or various sources exist.

5. The government is actively trying to suppress news from getting out. BBC and Al-Arabiya’s correspondents were told to get out in 24 hours, twitter sites are being hacked, people are being tricked into getting out late at night by others chanting in the streets who are actually Basijis and the spread of spam and propaganda on twitter. The government has also established dozens of sites with pictures of protesters, asking people to identify them. At least two of these sites that were based abroad have been taken down by hackers sympathetic to Iranians today.

6. There are sporadic reports coming in from Qom at this point. Sources claim that Rafsanjani who was in Qom has had meetings with clerics inside Qom. It has been also reported – but not confirmed – for the past three days that Ayatollah Montazeri has declared a three days’ mourning period. It likely is a hoax because it has not been confirmed by anyone. What can be confirmed is that the Council of Combatant Clerics – which includes in its members Rafsanjani and Nateq Noori – have backed the protesters. Khamanei is going to lead Friday prayers in Tehran. If there was a speech, we'll have a translation availble here within the hour.

7. Hamzeh Ghalebi, head of Mousavi's youth headquarters and Reza Homaye, another reformist and backer of Mousavi, have been arrested. There have been arrests of numerous other reformists and backers of Mousavi, Karoubi, Noori and Rafsanjani. The total number of people that have been arrested is still anyone’s guess. Reports indicate somewhere between five and ten thousand.

8. Tuesday has been declared a national strike by Mousavi and his backers. Already close to half of the shops in Tehran were closed on Sunday. (Sunday is not a holiday in Iran; Friday is.) It has been reported that in the provinces, people are excited about the news and many important figures in provinces are openly or secretly backing the call. The government is threatening people that they’ll be fired if they didn’t show up at their jobs on Tuesday.

9. Thursday, rallies will be held in Tehran. The location of the major rally in the city has not been disclosed. According to sources, this has been done so that the government couldn’t be prepared. In anticipation, the government has placed thousands of police and Basiji inside Tehran, turning stadiums into headquarters and areas for gathering for these security forces.

10. Our sources have strongly denounced the commercialization of the Sea of Green (That’s what most of them call the protests) by various people around the world. They have especially disliked how some people put advertisements on twitter with #iran or #iranelection on them as well as #neda. They have also shown outrage over the fact that Nokia and Siemens were exposed to have supplied the Iranian government with equipment to help censor their voices on the internet and over cell phones.

11. Finally, Mousavi has yet again called on the people of the world to rally in support of the plight of Iran’s people on Thursday. This is the second time Mousavi has called on citizens of Planet Earth to stand up and support the voices of Iranians.


Read this if you want to help or get help!

Iranians who are trying to connect to twitter or other sites and need a way to connect please try these!:

67.174.201.136:9001 AE4DE948A8F37F18D886C5545F375AB246647837
(trad. tor port)

67.174.201.136:3074 AE4DE948A8F37F18D886C5545F375AB246647837
(xbox live port)

(Thanks to Alexander)

Images and vids and instructions on how to send them to us: http://iran.whyweprotest.net/news-cu...onymously.html

“Medici Cu Internet is a collaboration between piratbyran.org, HackersWithoutBorders and werebuild.eu trying to organize contacts with medical expertise online since there are problems in Iran with hospitals being monitored by the government. Join the IRC-channel at #mci-ir - WebIRC - AnonNet or send an email to us at embassy [at] piratbyran.org for more info. Medical experts, Farsi-translators and people who know the medical situation in iran are welcome to join and collaboratively set up an index with common injuries and their best treatments.”

People Outside Iran: This is as clear and concise as I can be. I have not included ANYTHING that I have sensed to be remotely fishy, but human error will always manifests itself in even the most flawless of non-mathematical things. However, this includes nothing from the Western media, including the BBC which I have been generously using to inform people and I laud them for their courageous journalism.

People Inside Iran: Don't believe a WORD of what I am telling you. Do what you think is best, keeping everything in mind. I know LITTLE of what you know so make your decisions based on your OWN judgment.

People Who Want to Send Me Tweet Links: You don't need to find me, I will find you. Don't hassle yourself. Your voice will be heard through millions of others like me.

People Who Want to Hunt Me Down: I'm an Afghan. If you ever tried to attack me, you'll see my back only after your back has met the ground.

P.S. Please post this around and tweet and retweet.

Reblog this post [with Zemanta]