Green Brief #7

(Reposted from the original site)

Please retweet this link. Apologies for the lateness of today's brief. I had urgent matters to take care of. I'm Josh Shahryar AKA NiteOwl - iran_translator on twitter - and I've been immersed in tweets from Iran for the past several hours. I have tried to be extremely careful in choosing my tweet sources and have tried maximally to avoid listening to media banter. What I have compiled below is what I can confirm through my tweets to have happened in the past day and in the past week in Iran. Remember, this is all from tweets. There is NOTHING included here that is not from a reliable tweet. No news media outlets have been used in the compilation of this short brief as I would like to call it.

These are the important happenings that I can positively confirm from Tuesday, June 23 in Iran. (If I cannot positively confirm, I have indicated that I can't.)

1. Although most sources had confirmed that there was going to be a strike today in Tehran, the city had only partially closed down its shops. Throughout the day reports kept arriving that Mousavi had not ordered the strike, however, most people continued urging protesters to comply with the strike. It seemed that there was a complete lack of coordination between the movement and its leader. This is the first time it has happened, however, and seems to be a direct result of government’s tireless efforts at trying to jam communications between protesters and their leaders.

2. There were sporadic reports of a more successful strike in parts of the Kurdish-inhabited areas of northwestern Iran. In Kurdistan province, the cities of Sanadanj and Seqqez were reported to have had half their shops closed. There were also reports from Mahabad in Western Azerbaijan province to the north of Kurdistan province. That city is also inhabited by Kurds. The main stream media has not confirmed these reports; however, sources were pretty uniform about the veracity of them. There have been unrests in Mashhad and Tabriz as well, but no solid news came out for us to investigate further.

3. People in Tehran, though, acted in different ways to continue to defy the authorities. There were anti-government posters stuck on walls, anti-government slogans adorned parts of the walls of the city and waves of small rallies broke out in various parts of the city. Car headlights were turned on in the city at dark to commemorate those killed in the protests and chants of Allah o Akbar continued to ring loudly at night. Among these chants, there were also chants of “Death to the Dictator” and surprisingly enough, some people also chanted “Death of Khamenei” – although the last one was only reported in isolated areas.

4. The city of Tehran was literally crawling with Basijis and police. There were roadblocks everywhere and the streets were heavily patrolled by the security forces. Most sources complained that going outside was dangerous for anyone – even if the person wasn’t a protester as security forces continued to beat up anyone they could get their hands on.

5. There were reports of clashes in northern, western and eastern Tehran between small numbers of protesters and the security forces, though; no news of any casualties reached us. Shots were fired late at night as well, but still no word of casualties today. People had started small fires on the streets that were continuously being put down by the security forces.

6. Arrests continue to take place throughout the day. Journalists from Kalemeh newspaper were picked up and there were unconfirmed reports of the arrest of at least 2 journalists affiliated with the foreign media, however, the latter claim could not be independently verified. One of these is a Greek reporter with the Washington Times. The government has now announced the creation of a special court in order to investigate and decide the cases of people who have been so far arrested by the government.

7. There was also sickening news of security forces asking the families of protesters who’d been killed for large sums of money – typically between 3-5 thousand dollars - as a “bullet fee” if they wanted the bodies of their dead relatives back. At least two cases were confirmed by our reliable sources, but it seems to have not picked up with MSM yet. Also, relatives of protesters went today to Evin prison to see if they could get information about the ones arrested recently. They were turned away without a chance to verify whether their relatives were in custody.

8. The Iranian government continued to blame the West for Iran’s current state of affairs. As a direct result of this, Iran expelled to British diplomats in protest, resulting in the expulsion of two Iranian diplomats by the British government. There are reports of the EU mulling over imposing sanctions against Iran. Shirin Ebadi – the Nobel Peace Prize laureate from Iran – has asked the world to only impose political and not economic sanctions on Iran.

9. Mousavi and Khatami’s offices have told their supporters to use a different tactic to get their demands by going to the bazaars with their families everyday starting Tuesday at 9 and not buy anything at all. If anyone is to ask them, they’re to say they’re there to shop. According to Khatami, time had come people to stop wasting their energies on the government in the old ways and start new ways of defying the authorities’ refusal to meet their demands. According to Khatami, the actions described above will halt all business in Tehran.

10. State media in Iran are continuing to denounce protesters as thugs, hooligans and terrorists. It has been reported that Keyhan Daily’s tomorrow’s edition is going to call for Mousavi’s arrest. Reports were also published and broadcasted about Mohsen Rezaee – on of the four candidates during the election – has taken back all his complaints against the elections. Khamenei has extended the period for registering complaints against the elections for five more days. The deadline was Wednesday, before.

11. Throughout the day, there were reports of Mousavi organizing a fresh rally as well as Karoubi calling on people to stage rallies in different locations. Both leaders were said to have wanted rallies late afternoon on Thursday. Yet, the reports were often so conflicted that for now, the place and time of the protests cannot be verified. As before, it seems they are trying to confuse the government into keeping less armed personnel around the protest area by not letting them know where it’s actually at. So far, reliable sources have mostly agreed upon a rally at Baharestan Square in the late afternoon.

12. There was word all over twitter about Britain freezing more than a billion dollars worth of Iranian assets as a result of the protests. However, this had actually happened way before the protests as a result of Iran’s non-compliance with the recommendations of IAEA during the nuclear standoff. The news of Iranian footballers that wore green bands in their game against South Korea being forcibly retired has been confirmed.


Read this if you want to help or get help!

The government in Iran is still increasing internet filtering and throttling in an attempt to silence their people. Anonymous info shows that many in Iran are looking for proxy and Tor information in Tehran and all around the country. Please donate your bandwidth to help bring down the Iran Curtain. Here are links on how to help and get help on this:

English: http://tinyurl.com/lexowb

Fars: http://tinyurl.com/m6k3a9

For the more savvy, try these if you want to connect from Iran:

67.174.201.136:9001 AE4DE948A8F37F18D886C5545F375AB246647837
(trad. tor port)

67.174.201.136:3074 AE4DE948A8F37F18D886C5545F375AB246647837
(xbox live port)

(Thanks to Alexander)

Images and vids and instructions on how to send them to us: http://iran.whyweprotest.net/news-cu...onymously.html

Helpers with expertise in the field of medecine, translation and such:

“Medici Cu Internet is a collaboration between piratbyran.org, HackersWithoutBorders and werebuild.eu trying to organize contacts with medical expertise online since there are problems in Iran with hospitals being monitored by the government. Join the IRC-channel at #mci-ir - WebIRC - AnonNet or send an email to us at embassy [at] piratbyran.org for more info. Medical experts, Farsi-translators and people who know the medical situation in iran are welcome to join and collaboratively set up an index with common injuries and their best treatments.”

People Outside Iran: This is as clear and concise as I can be. I have not included ANYTHING that I have sensed to be remotely fishy, but humans always err.

People Inside Iran: Don't believe a WORD of what I am telling you. Do what you think is best, keeping everything in mind. I know LITTLE of what you know so make your decisions based on your OWN judgment.

P.S. Please post this around and tweet and retweet.